Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bilal Pelvan, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland
E-Mail: service@buildentra.com, Telefon: +49 163 3912880

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser), um die Website technisch bereitzustellen und auszuliefern. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel verarbeitet Daten dabei auch auf Servern in den USA. Vercel ist nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und setzt zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln ein, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

3. Anfrageformular

Wenn du über das Formular auf dieser Website eine Projektanfrage stellst, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, u. a. Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Unternehmen, sowie Angaben zu deinem Projekt (z. B. Interessensbereich, aktuelle Situation, Unternehmensgröße, Zeitrahmen, Budget). Zusätzlich werden technische Begleitdaten wie die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt der Anfrage sowie gegebenenfalls UTM-Parameter deiner Kampagnenherkunft mitgesendet.

Die Verarbeitung erfolgt, um deine Anfrage zu bearbeiten und dich zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahme) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zur technischen Abwicklung nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA). Deine Angaben werden dabei an Formspree übermittelt und dort verarbeitet, auch auf Servern in den USA. Formspree trifft nach eigenen Angaben geeignete Maßnahmen, um ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung in die USA sicherzustellen.

4. Spam- und Missbrauchsschutz (Cloudflare Turnstile)

Um das Formular vor automatisiertem Missbrauch (Spam, Bots) zu schützen, setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei werden technische Signale deines Browsers bzw. Geräts sowie deine IP-Adresse an Cloudflare übermittelt und dort ausgewertet, um zu prüfen, ob eine Formularanfrage von einem Menschen oder einer automatisierten Quelle stammt. Die Inhalte deiner Eingaben werden dabei nicht an Cloudflare übertragen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen, missbrauchsgeschützten Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln als Absicherung für Datenübermittlungen in die USA.

5. Lokale Speicherung (kein Tracking)

Beim ersten Besuch dieser Website wird in deinem Browser lokal (Local Storage) unter dem Schlüssel buildentra_landing_experiments_v1 ein zufällig zugewiesener Wert gespeichert. Dieser Wert dient ausschließlich dazu, dir innerhalb eines Website-Tests dauerhaft dieselbe von mehreren möglichen Varianten der Seite anzuzeigen (A/B-Test). Dabei werden keine personenbezogenen Daten erhoben, keine Cookies gesetzt und kein Verhalten über verschiedene Websites hinweg verfolgt. Die Information verlässt deinen Browser nicht und wird nicht an uns oder Dritte übermittelt. Sie ist technisch für die konsistente Darstellung der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst diese Speicherung jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Ebenfalls lokal gespeichert werden deine Wahl des hellen oder dunklen Designs (Schlüssel buildentra_theme), deine Sprachwahl (Schlüssel buildentra_lang) und ob die Intro-Animation in dieser Sitzung bereits gezeigt wurde. Beides dient allein der Darstellung und wird nicht übermittelt.

Links zu WhatsApp (wa.me) öffnen den Dienst der WhatsApp Ireland Limited in einem neuen Fenster. Erst beim Klick werden Daten an WhatsApp übertragen; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Gleiches gilt für den Link zu unserem Profil bei ProvenExpert.

Terminbuchung über Calendly: Den Buchungskalender laden wir erst, wenn du auf „Kalender laden“ klickst. Erst dann wird eine Verbindung zu Calendly (Calendly LLC, USA) hergestellt; dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen sowie die Angaben, die du bei der Buchung machst, an Calendly übertragen und dort, auch in den USA, verarbeitet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit für die Zukunft widerrufen kannst. Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von Calendly. Gleiches gilt für den Link, der Calendly in einem neuen Tab öffnet.

Bewertungssiegel von ProvenExpert: Auf unseren Seiten zeigen wir ein Siegel mit unseren Kundenbewertungen bei ProvenExpert (Expert Systems AG, Quedlinburger Straße 1, 10589 Berlin). Dafür lädt dein Browser beim Aufruf der Seite ein Skript und die Daten des Siegels von Servern von ProvenExpert; dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen an ProvenExpert übertragen. Das Siegel setzt keine Cookies. Es legt die Siegeldaten lediglich im Sitzungsspeicher deines Browsers ab (Schlüssel PE_PRO_SEAL_CACHE), der beim Schließen des Tabs gelöscht wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer transparenten Darstellung unserer Kundenbewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von ProvenExpert.

6. Empfänger deiner Daten

Im Rahmen der oben beschriebenen Verarbeitungen erhalten folgende Empfänger Zugriff auf Daten:

Vercel Inc. (Hosting)
Formspree, Inc. (Verarbeitung von Formularanfragen)
Cloudflare, Inc. (Spam- und Missbrauchsschutz)
Calendly LLC (Terminbuchung, nur nach deinem Klick)
Expert Systems AG (ProvenExpert, Bewertungssiegel)

Eine Übermittlung an sonstige Dritte findet nicht statt.

7. Speicherdauer

Wir speichern die über das Formular übermittelten Daten, solange dies zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist, in der Regel bis zum Abschluss der Kommunikation mit dir. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wende dich hierzu einfach per E-Mail an service@buildentra.com.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist z. B. der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Kürzel „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung.

Stand: November 2026