Buildentra

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13, 14 DSGVO · Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Bilal Pelvan – Digital Solutions
Einzelunternehmen, Inhaber: Bilal Pelvan (Betreiber des Shops „Buildentra")
c/o IP-Management #9779
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: buildentra@gmail.com

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen (§ 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften erlaubt ist.

4. Hosting

Online-Shop (Shopify)

Dieser Online-Shop wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben und gehostet. Anbieter ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet in unserem Auftrag personenbezogene Daten, die für den Betrieb des Shops und die Vertragsabwicklung erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Mit Shopify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf des Shops werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Zeitpunkt der Serveranfrage, IP-Adresse. Da Shopify auch Server in Drittländern (u. a. USA/Kanada) einsetzt, kann es zu einer Übermittlung in Drittländer kommen; diese wird durch die vertraglichen Datenschutzregelungen von Shopify (u. a. EU-Standardvertragsklauseln) abgesichert. Weitere Informationen: shopify.com/legal/privacy.

Werbe-/Landingpage (Vercel)

Unsere separate Werbe-/Landingpage unter lead.buildentra.com wird nicht über Shopify, sondern über die Plattform Vercel gehostet. Anbieter ist die Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Landingpage werden automatisch Server-Log-Daten verarbeitet (u. a. IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt des Zugriffs), die für eine sichere und stabile Bereitstellung erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, effizienten Bereitstellung). Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen; diese wird durch die EU-Standardvertragsklauseln sowie, soweit der Anbieter zertifiziert ist, das EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Datenschutz von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.

5. Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, Live-Chat oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Projektanfrage-Formular auf der Landingpage (Formspree)

Auf unserer Landingpage (lead.buildentra.com) können Sie über ein mehrstufiges Formular eine unverbindliche Projektanfrage stellen. Die dabei von Ihnen eingegebenen Angaben (u. a. Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Ihre Angaben zum Projekt) verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für den technischen Empfang und die Verarbeitung des Formulars nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., 2261 Market Street #4160, San Francisco, CA 94114, USA). Ihre Angaben werden an Formspree übermittelt, dort verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen, abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln. Ihre Angaben verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Datenschutz von Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy.

6. Vertragsabwicklung und Bestelldaten

Zur Abwicklung von Verträgen verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Unternehmensangaben, Bestelldetails sowie Ihre Konfigurationsangaben wie Nische, Markenname, Farbwünsche und Anmerkungen). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB, AO) können zu einer längeren Speicherung verpflichten (in der Regel bis zu 10 Jahre).

7. Zahlungsabwicklung

Für die Zahlungsabwicklung im Checkout nutzen wir Shopify Payments; technischer Dienstleister ist die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Über Shopify Payments können verschiedene Zahlarten genutzt werden, insbesondere Kredit- und Debitkarten sowie Wallets wie Apple Pay und Google Pay. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Zahlungs- und Identifikationsdaten an Stripe übermittelt. Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy.

Bei Zahlung mit Klarna wird die Zahlung über die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, abgewickelt. Dabei werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Klarna übermittelt; Klarna führt gegebenenfalls eine eigene Identitäts- und Bonitätsprüfung durch und ist für diese Verarbeitung eigenständig verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise: klarna.com/de/datenschutz.

Werden im Checkout weitere über Shopify Payments zugeschaltete Zahlarten genutzt, verarbeiten die jeweiligen Anbieter die Zahlungsdaten als eigenständig Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Bei Zahlung per Banküberweisung werden Ihre Zahlungsdaten über das von Ihnen genutzte Kreditinstitut verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Zahlungsabwicklung ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Discord (Community-Zugang)

Nach Vertragsabschluss erhalten Kunden Zugang zu unserem Discord-Server. Discord wird betrieben von Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Beitritt und der Nutzung des Servers werden Daten gemäß den Datenschutzrichtlinien von Discord verarbeitet: discord.com/privacy. Mit der Nutzung von Discord ist eine Datenübermittlung in die USA verbunden.

Rechtsgrundlage für die Weiterleitung an Discord im Rahmen des vereinbarten Community-Zugangs: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Community-Zugang als Vertragsbestandteil). Die Teilnahme an der Discord-Community ist freiwillig.

9. Live-Chat (Tawk.to)

Auf unserer Website setzen wir den Live-Chat-Dienst Tawk.to ein (tawk.to inc., 187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, NV 89119, USA), über den Sie uns direkt kontaktieren können. Beim Laden des Chats werden technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen) sowie die von Ihnen eingegebenen Nachrichten verarbeitet und an Server von Tawk.to übermittelt, wobei eine Übermittlung in die USA erfolgen kann.

Der Live-Chat wird erst geladen, nachdem Sie über unseren Cookie-/Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie – für die Speicherung/den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät – § 25 Abs. 1 TDDDG. Für die Drittlandübermittlung stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datenschutz von Tawk.to: tawk.to/privacy-policy.

10. Webanalyse und Marketing

Google Analytics / Google Ads

Wir nutzen Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA), zur Analyse der Websitenutzung (Google Analytics) und zur Erfolgsmessung unserer Werbung (Google Ads Conversion-Tracking). Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, aufgerufene Seiten, Klick- und Conversion-Ereignisse) verarbeitet. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen.

Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich, nachdem Sie über unseren Consent-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG; die Drittlandübermittlung stützen wir auf die EU-Standardvertragsklauseln und – soweit Google zertifiziert ist – das EU-US Data Privacy Framework. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Consent-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datenschutz von Google: policies.google.com/privacy.

11. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb, Checkout, Sitzung und die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt und können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb des Shops erforderlich sind.

Einwilligungspflichtige Cookies (Analyse und Marketing)

Nicht notwendige Cookies und Dienste (insbesondere Google Analytics/Ads und der Tawk.to-Live-Chat) werden erst gesetzt bzw. geladen, nachdem Sie über unseren Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung verwalten wir über den Consent-Banner von Shopify (Customer Privacy). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anpassen oder widerrufen.

12. Bilder und Mediendateien

Auf unserer Website verwendete Grafiken und Mockups (u. a. aus lizenzfreien Bildquellen wie Pixabay) werden ausschließlich lokal auf unserem Server gespeichert und von dort ausgeliefert. Es werden hierfür keine Inhalte von externen Servern (z. B. von Pixabay oder einem Content-Delivery-Netzwerk Dritter) nachgeladen. Beim Aufruf unserer Seiten wird daher keine Verbindung zu diesen Bildanbietern hergestellt und es werden keine personenbezogenen Daten (wie Ihre IP-Adresse) an sie übermittelt. Angaben zu den verwendeten Bildquellen finden Sie in unserem Impressum.

13. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

14. Datensicherheit

Dieser Shop nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Durch die Weiterentwicklung unseres Shops und unserer Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.